首尔市政厅外墙大屏幕上显示着“武汉加油,中国加油!” 首尔市政府供图
短片中部分中韩双语内容 余熙供图
长江日报-长江网2月17日讯(记者范婷婷)2月15日起,首尔市政府在市内的公共建筑如首尔市政厅广场,光化门等数个人流密集的地铁站,以及70多个首尔市有关机构电梯内,滚动播放首尔支持中国抗击新冠肺炎疫情的短片。
“雪中送炭、患难见真情”“首尔因中东呼吸综合征疫情遭受痛苦时,北京伸手驰援首尔”“首尔将全心照顾在首尔学习的留学生等中国人民家人”“武汉加油,中国加油”……这个短片以中韩双语表达出韩国人民对中国人民、特别是武汉人民的贴心支持。
据《长江日报》高级记者余熙介绍,数天前,自己在微信上收到由首尔市政府官员传来的短片中部分内容的中文译稿,对方还细致询问这些中文表达是否贴切。余熙说,“了解到首尔街头遍布这些话语,我的心里不禁十分温暖!”
另据央视新闻2月13日消息,日前,韩国首尔市政府向中国提供的一批援助物资已经启运。首尔市市长朴元淳表示,五年前,首尔因中东呼吸综合征疫情遭遇痛苦时,北京市政府提供了很大的帮助。现在,该是首尔报恩的时候了。首尔市政府愿助一臂之力,直到恢复正常生活。武汉加油,中国加油!
【编辑:刘明 王爽】
请输入验证码